Tłumaczenia dokumentów
W oparciu o posiadane uprawnienia zawodowe mec. Jakuba Lipinskiego jako tłumacza przysięgłego języka niemieckiego w Polsce oraz tłumacza przysięgłego dla tłumaczeń pisemnych w Niemczech [Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache] Kancelaria Lipinski – jako usługi poboczne – oferuje sporządzanie tłumaczeń poświadczonych (uwierzytelnionych) dokumentacji z jęz. polskiego na jęz. niemiecki i z jęz. niemieckiego na jęz. polski.
Oferta usług tłumaczeniowych dotyczy w szczególności następujących dokumentów urzędowych i prywatnych:
- dokumentacja spółek oraz dokumentacja handlowa (np. umowy, oferty, itp.);
- dokumenty potwierdzające nabycie uprawnień, m. in. dyplomy i świadectwa;
- wyciągi z rejestrów,
- akty notarialne,
- pisma procesowe,
- wyroki sądowe i inne tytuły egzekucyjne,
- akty prawne.
